Mentions légales

Éditeur du site

• Dénomination : Éditions d'Aksoum — Adonay Tesfay
• Forme juridique : Entreprise individuelle
• Siège / adresse : Rue de la Calle 15, 1213 Onex, Suisse
• Pays d'établissement : Suisse
• Numéro de TVA : Non assujetti à la TVA suisse
• Registre du commerce : entreprise individuelle non inscrite
• Contact : contact@labibleethiopienne.fr
• Responsable de la publication : Adonay Tesfay

Marque éditoriale : Éditions d'Aksoum. L'ouvrage La Bible Éthiopienne Complète est une édition indépendante ; il n'est ni publié, ni approuvé par l'Église éthiopienne orthodoxe Tewahedo.

Hébergement

Le site est hébergé par :

• Hébergeur : Netlify, Inc.
• Adresse : 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, États-Unis
• Contact : www.netlify.com

Prestataire de vente et de paiement

La vente des fichiers numériques et l'encaissement des paiements sont assurés par Stripe, via son offre Managed Payments, agissant en qualité de vendeur de référence (Merchant of Record). Stripe calcule, collecte et reverse la TVA applicable, et émet la facture correspondante.

Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus du site (textes, mise en page, éléments graphiques, ornements) est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite de l'éditeur est interdite. L'ouvrage lui-même — traduction, présentation et appareil éditorial — est protégé dans les mêmes conditions.

Règlement amiable des litiges

Toute réclamation peut être adressée directement à contact@labibleethiopienne.fr. Les modalités figurent à l'article 11 des conditions générales de vente.

Note : la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (RLL/ODR) a cessé ses activités ; aucun lien n'est donc indiqué ici. Vérifiez l'état du dispositif au moment de la mise en ligne.

Données personnelles

Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité.